سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
تولي Almania b'Darija أهمية كبيرة لحماية معطياتك الشخصية. توضح هذه السياسة المعطيات التي نجمعها، ولماذا، ولمن تُرسل، وكم من الوقت نحتفظ بها، وكيف تمارس حقوقك، وفقًا للقانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
المسؤول عن المعالجة
Almania b'Darija، امحاميد 5، رقم 765، مراكش، المغرب. البريد الإلكتروني: contact@almaniabdarija.ma.
أغراض المعالجة
نعالج معطياتك لإنشاء حسابك وتدبيره، ولتمكينك من الدروس وتتبع تقدمك، ولمرافقتك في مسارك (المدرب، الوثائق، طلبات العمل)، وللتواصل معك بعد اختبار الأهلية بموافقتك، ولضمان أمان الموقع. لا نبيع معطياتك ولا نستعملها لأي غرض إشهاري.
المعطيات المجمعة
حساب الطالب: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم واتساب، المدينة، المهنة، مستوى الألمانية والتقدم في الدروس. الوثائق التي ترفعها (جواز السفر، الشهادات، الإفادات)، وطلبات العمل، ورسائلك في المجتمع. مع الدخول عبر Google: اسمك وبريدك الإلكتروني في Google. الحقول الإلزامية مبيَّنة في الاستمارات، وبدونها لا يمكننا معالجة طلبك.
اختبار الأهلية
إذا أرسلت استمارة النتيجة، نسجل أجوبتك في الاختبار واسمك الشخصي ورقم واتساب وبريدك الإلكتروني وموافقتك، للتواصل معك بشأن مسارك. وللحد من الاستعمال المسيء، نحتفظ أيضًا ببصمة مشفرة لعنوان IP الخاص بك، وليس بالعنوان نفسه أبدًا.
التحدث مع لينا، المعلّمة بالذكاء الاصطناعي (التطبيق)
التحدث اختياري، والدروس تعمل بدونه، ويطلب منك التطبيق موافقتك قبل أول تسجيل. عندما تتحدث مع لينا، يُرسَل تسجيلك واسمك الشخصي ونص المحادثة الجارية عبر خادمنا (في الاتحاد الأوروبي، فرانكفورت) إلى Microsoft Azure (خدمات الذكاء الاصطناعي، مع المعالجة داخل الاتحاد الأوروبي، منطقة السويد) لفهم ما قلته وإنشاء جواب لينا. لا نحتفظ بتسجيلاتك ولا بالمحادثة: يبقى نصها على هاتفك فقط إلى أن تغلق الجلسة. قد تحتفظ Microsoft بهذه المعطيات لمدة تصل إلى 30 يومًا، داخل الاتحاد الأوروبي، فقط لرصد إساءة استعمال خدماتها. ونسجل عدد دقائق المحادثة التي تجريها كل يوم، لتطبيق الحد اليومي. يمكنك التوقف في أي وقت. لينا ذكاء اصطناعي وليست شخصًا.
تمارين النطق (التطبيق)
عندما تضغط باستمرار على الزر في تمرين التحدث، يمر تسجيلك والجملة التي تتدرب عليها عبر خادمنا (في الاتحاد الأوروبي، فرانكفورت) إلى Microsoft Azure (مع المعالجة داخل الاتحاد الأوروبي، منطقة السويد)، الذي يقيّم نطقك. لا نحتفظ بتسجيلاتك ولا بنتائجك. قد تحتفظ Microsoft بالتسجيلات لمدة تصل إلى 30 يومًا، داخل الاتحاد الأوروبي، فقط لرصد إساءة استعمال خدماتها. تمارين التحدث اختيارية ويمكنك تخطيها.
المرسل إليهم
لا يطلع على معطياتك إلا Almania b'Darija ومدربك، في حدود مهامهما. وتعالجها أيضًا الشركات التقنية التي نتعامل معها: Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول والملفات)، وVercel (استضافة الموقع)، وResend (إرسال رسائل تسجيل الدخول)، وGoogle (إذا اخترت الدخول عبر Google، وGoogle Meet للاستشارات)، وCal.com (حجز الاستشارات)، وPayhip وPayPal (الدفع الإلكتروني)، وMicrosoft Azure (المعلّمة بالذكاء الاصطناعي وتقييم النطق في التطبيق).
النقل خارج المغرب
هذه الشركات أجنبية. تُحفظ معطياتك في فرانكفورت بألمانيا، ويمكن أن تعالجها هذه الشركات خارج المغرب، فقط لتقديم الخدمة.
مدة الاحتفاظ
الحساب والوثائق وطلبات العمل: إلى أن يُحذف الحساب، ويمكنك حذفه بنفسك في الإعدادات. معطيات اختبار الأهلية: 12 شهرًا بعد آخر تواصل لك معنا.
الأمان
تُحفظ وثائقك في مساحة خاصة لا يراها إلا أنت ومدربك، وتُفتح عبر روابط صالحة لمدة 60 ثانية. والولوج محدود بقواعد صارمة لكل حساب.
حقوقك
وفقًا للقانون رقم 09-08 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.09.15 بتاريخ 18 فبراير 2009، لك حق الولوج إلى معطياتك الشخصية وتصحيحها والتعرض على معالجتها. يمكنك ممارسة هذا الحق بمراسلتنا على contact@almaniabdarija.ma. ويمكنك أيضًا سحب موافقتك في أي وقت وحذف حسابك في الإعدادات. وفي حال وجود صعوبة، يمكنك اللجوء إلى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP، www.cndp.ma).